注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

科幻世界 1979~2009

选择科学,与幻想同在

 
 
 

日志

 
 

哈努·拉贾涅米《量子窃贼》25  

2015-09-27 12:43:00|  分类: 杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
量子与纳米科技极度发达的未来,记忆可以制造,人格与意识被无限复制,永生不再是梦想。


假如死亡只是暂时的,生命是否还有意义?如果我能抹去自己的记忆,我还是我吗?


太阳系最厉害的“绅士怪盗”赌王若昂越狱了。他要做的第一件事,就是偷回自己的记忆。他将在真是与虚幻间游走,与太阳系内的不同势力斗智斗勇,不但女找自己的过去,也抽丝剥茧,揭开未来的真相。


量子窃贼要做的第一件事,就是偷回自己的记忆。他将在真是与虚幻间游走,与太阳系内的不同势力斗智斗勇,不但女找自己的过去,也抽丝剥茧,揭开未来的真相。


量子窃贼


【芬兰】哈努·拉贾涅米著  胡纾译  郭建 图


她消失了。缠结指环和绿怪物砰一声落到床上。小怪物仰面朝天,无助地挥舞着触手。


伊斯多说:“我完全理解你的感受。”


他把它捡起来放正,怪物睁大眼睛,露出感激的表情。他躺到它身旁,盯着天花板看。他知道自己应该想想琵可茜,想想怎么补偿她,可他的思绪不断回到那封信上。信是物质体,它有来源。有人写了它,外记忆不可能不记录它的来历。也就是说,肯定能在外记忆里发现它的来龙去脉。除非——


除非外记忆本身就有缺陷。


这念头让他直眨眼。就好像说重力不是恒定保持在0.6个G,或者明天太阳也许不会升起。但无论这想法如何奇特,都与谜题的形状吻合。非但如此,它似乎还仅仅是某个更大的形状的一部分;那形状潜伏在黑暗中,正好在他够不着的地方。排除不可能的情形,剩下的假设无论多么匪夷所思,一定就是真相。


有个冰冷的东西碰了碰他的脚趾,他不由得小声尖叫。原来是绿怪物在探索他毯子底下的世界。他把它捡起来,气哼哼地瞪它一眼。它无辜地挥舞触手。


“你知道吗,”伊斯多说,“我想我要管你叫夏洛克。”

按照约定,奥黛特帮他挑选参加派对的服饰,两人在稳固大道花去了半天工夫。一个手指灵巧的店员为他量尺寸。庆祝的主题是命时,为伊斯多选定的服装以月亮日为基调,那是达里安每周的第二天:黑色与银色。


奥黛特描述这套服装的基调时,伊斯多抗议道:“月亮不是女性吗?”


“克里斯蒂安考虑得非常周到,”商店将各种设计投射到伊斯多瘦削的身体上,奥黛特一面皱眉一面跟他说话,“我可不会跟他争论。我还从没能说服他呢。试试别的衣料,比如天鹅绒。”她微微一笑,“月亮也象征与直觉。或许这就是你对他的意义。也可能不是。”


那之后,伊斯多不再说话,乖乖接受裁缝温柔的折磨。


购物之后,他回到城堡,开始排除不可能的情形。他提出一系列假设来解释那封信的出现,每一种都比前一种更加复杂:从自体组装的纸到极端先进的隐形,足以愚弄无所不在的外记忆探测器。但一切都让他回到那个匪夷所思的结论上:外记忆本身有问题。


工仆人给他送来清淡的午餐,他独自吃饭。对那位千年富翁来说,这是他在尊者身体里的最后一周,显然有很多事要忙,顾不上在已经启动的事情上花费太多时。


下午,伊斯多考虑外记忆被篡改的可能性。他不停目,过量的技术信息让脑袋抽痛不已:分布式普适通讯、量子公共密钥加密法、拜占庭将军问题、共享的秘密协议。外记忆无处不在,它微小的分布式传感器存在于所有智能物质与非智能物质中,什么都逃不过它们的记录,从事件到气温起伏到物体移动到思想,而对它的访问完全由弗罗控制。但外记忆从一开始就设计成只读模式,还带有巨量冗余。侵入外记忆进行编辑,所需的纳米技术和计算资源远远超出了任何忘川公民的能力。


这念头将一股寒意送下伊斯多的脊柱:也许真的有某种外星力量瞄准了安


他到花园散步——花园里有个穿蓝外套的白发男子在侍弄安如的花,一个工仆人给他打下手。之后他浏览了城堡里自己能够访问的所有外记忆,寻找其他漏洞。他坐在图书室的椅子里回忆。过去的一年如生活规律,几乎像个隐士,只不时举办小型派对。偶尔还有蛇街的异国名妓到访,让伊斯多不由好奇,不知道阿德里安·吴会怎么报道自己这位新雇主。但绝大多数时间,安都一个人过日子:接待古玩商人,独自用餐,在图书室度过无数个小时,沉浸在自己的研究中。


他几乎已经准备放弃了——细节太多、无法一次吸收。就在这时,他想起了安正在读的书,《伊斯迪斯伯爵人生投影》,决定将它的记忆做个交叉检索。安最后一次读它是在四周前,而在记忆中——


他花了好几秒才回过神来,然后一跃而起,去找奥黛特。她正在城堡东翼一间小办公室里检查派对的准备情况。一大堆临时简版邀请函环绕在她身边,仿佛一群凝固在时间中的小鸟。


“我要见安如先生。”


“恐怕不可能。”她说,“克里斯蒂安只剩几天时间了,除非有他的指示,否则这段时间他都要按自己喜欢的方式度过。”


“我有些问题要问他。”


“博特勒先生,如果我是你,我会在他这出戏里好好扮演自己的角色,别再横生枝节。”她碰碰空中的一张虚拟资料,它变成年轻女人的面孔。奥黛特端详着那张脸,笔尖轻触自己的嘴唇。“人生投影艺术家。”她说,“我觉得这个人选不搭调。有时我觉得我该去学音乐。组织派对很像谱曲:考虑不同的乐器如何互为补充。在我眼里你也是乐器,博特勒先生。克里斯蒂安让我做他最后一天的指挥。所以拜托你,把你的惊人发现留到派对上。我经常听说喜剧的关键就在于时机。”


伊斯多两臂在胸前交叉。“我也听过一个说法。”他说,“悲剧是我踩了香蕉皮,而喜剧是你掉进洞里摔死了。我很好奇,如果多花点工夫调查,我会有什么发现?”


奥黛特与伊斯多对视良久,最后她说:“我没什么可隐藏的。”


伊斯多微微笑着,一言不发。她首先转开了视线。


“好吧,”奥黛特道,“来点轻松的娱乐,对他大概也没坏处。”

安如在城堡的诸多画廊之一里接待他,穿的是晨衣,神色阴沉。伊斯多看见有人沿走廊离开,弗罗的模糊效果全开,也不知自己打断了千年富翁的什么活动。


“博特勒先生,听说你有所发现?”


“对。我确信你的担忧是有根据的,某种异力量在捣鬼。我会帮助你,为派对做足准备。”


“你不认为是我自己写了那封信?我猜我该感谢你没有赞同奥黛特的观点。”安道,“还有吗?”


没了。本地的外记忆被篡改过,只不过我还无法确定对方是谁、用了什么手法。但我想跟你谈的不是这个。”


“噢?”安如扬起眉毛。


“我检查了外记忆,寻找漏洞,结果发现你经常研读《伊斯迪斯人生投影》,于是我回到了它第一次出现的时候。我明白这或许是滥用了你给我的权力,但我感到必须这样做:从所有可能的角度去研究案子的每一个要素。”


“当真。”


“我注意到了你对文本的……反应。”当时的安如尖叫着将书扔向房间对面,还把书架上的其他书扫到地上。暴虐从他单薄的身躯中向外喷涌,驱使他将星象掀翻在地,最后他瘫倒在自己读书的椅子里。“据我推算,之后不久你就决心提前成为工。当时你看见了什么?”


叹口气:“博特勒先生,或许我该澄清一件事:你要进行的不是普遍的调查。我并未授权你窥探我的私生活,或者打探我行为的原因。我感到有威胁,而你只需保护我的财产和我本人不受它伤害就行。”


“你雇佣我是因为你希望解开一个谜,”伊斯多说,“而我认为那不仅仅是那封信。我还目了伊斯迪斯伯爵。”


“那么,你发现了什么?”


“我一无所获。外记忆里没有伊斯迪斯伯爵。对于大众来说,他并不存在。”


走到画廊的大窗前,向外眺望。“博特勒先生,我承认我对你并不完全诚实。我内心有一部分一直期待你能像现在这样,靠自己的力量发现某些事。”他将苍白的手放在玻璃上,“只要一个人变得非常富有,就会发生一件怪事,哪怕在我们这种财富几乎完全是虚拟的社会里。你会发展出一种唯我论:世界臣服于你的意志,一切都变成你的映像。一段时间过后,当你看着自己的眼睛,你只会觉得无聊。”


他叹口气。“于是我希望寻找更加坚实的土壤,在过去、在我们的起源与历史中寻找。我们这代人里,恐怕没几个人像我一样,为了王国与革命的研究花费如此多的心力。


起初,这是完美的逃避。历史比我们如今的平淡存在丰富多了:真正的挣扎、真正的邪恶、理念战胜压迫、绝望和希望。比如密谋反抗暴君的伊斯迪斯伯爵。戏剧、阴谋,还有革命!我向时乞丐购买了他们的记忆,所以我记得自己身在现场,身处哈马基斯峡谷,用钻石的爪子撕裂王国显贵的身体。


但很快我就发现事情不对劲。越往深处挖掘,不一致的地方就越多:黑市商人出售的人生投影中出现了我从未听说的人、彼此相互矛盾的记忆……伊斯迪斯的人生投影是我第一次恍然大悟,而你……你看见我当时是什么反应了。”


安如双手捏成拳头。


“我丧失了对过去的信心。过去有问题,我们所知的东西有问题。所以我才不愿你研究图书室里的文本。我不愿任何人遭遇我经历的这种幻灭感。或许早先的哲学家说对了:我们所在的仅仅是个模拟世界,我们不过是超人类神祇的玩物罢了。或许索伯诺斯特早已赢了,费德罗夫的梦是真的,我们只是记忆而已。


如果你不再能相信历史,你还有什么理由在意现在?我不想再理会这一切了,还是当工去吧。”


“肯定有合理的解释。”伊斯多说,“或许你遇到了赝品,或许我们应该调查图书室里那些文本的来源——”


安如意兴阑珊地挥挥手。“已经没关系了。等我离开以后,你自己决定怎么处理我告诉你的这个情况吧。我只要最后一刻的完美,然后结束。”他微微一笑,“不过我对赌王的看法没错,真是太好了。这次的遭遇想必会极富趣味。”他碰碰伊斯多的肩膀。哈努·拉贾涅米《量子窃贼》25 - 科幻世界 - 科幻世界 1979~2009





科幻世界每日带您享受经典的美好。

希望更多的人知道科幻的美妙。

喜欢请分享到朋友圈吧o(* ̄▽ ̄*)o


点击题目下方蓝色字体科幻世界,一键关注

点击右上角:查看历史消息,可查看更多经典

  评论这张
 
阅读(84)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017